Вопрос к знатокам "ТД". Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

*N* · 25.10.2005, 18:42

Цитата:

Сообщение от Андрей С.

Цитата:

Сообщение от *N*

В книге "Высокий Путь"(т.2 стр.473) сказано:

Владыка, неужели главы в "ТД" о Христе и Будде правильны?

Мысли не Наши, многое исковеркано и извращено. Владыка Мира есть Владыка Шамбалы.

Что бы это значило?

Мне почему-то кажется, что в упомянутой книге забыли поставить отточия. Примерно так:

Владыка, неужели главы в "ТД" о Христе и Будде правильны?
<...>

Мысли не Наши, многое исковеркано и извращено.
<...>

Владыка Мира есть Владыка Шамбалы.

Издание-то не научное, подготовлено наспех, отсюда искажение смысла. По поводу таких разночтений я даже не ломал бы голову, т.к. причина может оказаться самой банальной и не имеющей никакого глубокого "эзотерического" смысла.

...и - всё! Так - легче всего, не правда ли?