[VL]

Нашел на компьютере черновой перевод статьи «Beitrag zur Kenntnis der Chinocyanine
(Pinacyanole, Dicyanine)»

Самые интересные фрагменты из него:

Некоторые небольшой образец чистого красителей под названием "Pinacyanol хлорид, Dicyaninbromid и Pseudodicyaninjodid» поступающие в торговлю, я получил через любезность Höchst Farbwerke.

Эти красители A. v. Hüb1 как лучшие сенсибилизаторы современности признаны [Photogr. Correspondenz LIII, 4. Heft, S. 165 (l906)].

Об этих интересных красителях, было мало известно, кроме нескольких замечаний в диссертации Л. Sznajder (Гренобль 1910 стр. 55) и Поппер (Женева, 1909 С. 30), но A.Kaufmann нет в существующих публикациях в Berichten получен.

Теперь, однако, имеется еще третий класс синих красителей кроме пинацианола и псевдодицианина, а именно Dicyanine, которые дают в чистом состоянии сильно зеленовато-синее окрашенные растворы, окрашеные глубже чем пинацианол, и совершенно другой спектр показывают (они поглощают сильно в красном цвете).

Это происходит одновременно с гомологов Pinacyanole - * так называемые Pseudodicyaninen - под действием калия на 2,4 Dimethylchinolinjoualkylaten и 2,4.6-Trimethylchinolinjodäthylat - последний краситель является "Dicyanine" фабрики Höchst.