Вообще-то, трудно что-либо советовать, не зная насколько Вы знакомы с восточными и религиозными философиями.
Можно сказать, практически незнакома... ну, кроме христианства и в какой-то мере ислама... Да еще в универе когда-то Дхаммападу читала. Помню, понравилось очень.
Ну, тогда, начните с тех книг, о которых я упоминул выше. А с Гранями Агни Йоги наверное лучше повременить.