[O-K]

Община, 21
Но если бы они еще при жизни расширили свое сознание, то могли бы измерять подол Матери Мира.

Сообщение от Владимир Чернявский

Т.е. фраза, "Но если бы они еще при жизни расширили свое сознание, то могли бы измерять подол Матери Мира" в контексте всей шлоки говорит о том, что если бы люди при жизни не были скованы своими же темными пережитками, то после перехода в Тонкий Мир они не были бы привязаны (почти буквально) к месту своих земных переживаний, а могли путешествовать ("измерять", т.е. передвигаться) в пространствах Тонкого Мира.

Нашёл ещё одну шлоку со словом "мерить":

Община, 31
...Можно знать одно, ни один памятник не дошел без искалечения. Можно, как из глины, выдавливать оттиски общины разумного сотрудничества и стремления за пределы видимого. Учение можно выразить под девизом: «пусть несогласный докажет противное». Лучше мерить назад, чем засыпаться несмываемой пылью. Именно, знание руководящего принципа осветит искалеченные символы.

В данном случае, наверное, тоже говорится о движении?