В сообщении о семеричной природе человека приведенные схемы не являются цитатами. Жирным шрифтом в них выделены те наименования, которые Е.П.Б. использует в таблице в книге «Ключ к теософии» и Е.И.Р. — в письме от 16.11.35.
Цитата:
Е.И.Р. 16.11.35 «Письма». Т.2. Теперь Ваши вопросы. К семеричному подразделению я сделала малые добавления: 1. Физическое тело. 2. Эфирный двойник (иногда называемый низшим астральным телом). Многие феномены на спиритических сеансах совершаются при помощи, именно, эфирного двойника медиума. 3. Прана — жизненный принцип, нераздельный от всех проявлений в Космосе. 4. Кама — животная душа (или высшее астральное тело), через которое проявляется желание в двух аспектах: а) Кама-Манас — низший ум или интеллект; б) Кама-рупа — форма (субъективная форма ментальных и физических желаний и мыслей, или мыслитель в действии). 5. Манас — самосознание или мыслитель (Высший Разум). 6. Буддхи — духовность, духовная душа, в отличие от человеческо-животной души, проводник, через который проявляется Атма. 7. Атма — Дух или огненное начало, или энергия, разлитая во всем Космосе. |
В скобках в сообщении приведены альтернативные наименования, которые я нашла для соответствующих принципов в других частях этих книг. Поэтому строка «Эфирный двойник (низшее астральное тело, эфирное тело)» означает, что все три наименования используются Е.И. как синонимы.
Цитата:
Е.И.Р. Письма с гор. Т.1 Эфирное тело, или тонкие флюиды, выделяемые из физического тела, являются эманациями физических центров. Эфирное тело утверждает тело физическое и укрепляет астральное, являясь связью между этими двумя телами. |
Это название используется, даже несмотря на то, что в длинном перечне сведений о двойниках в письмах в Америку есть такая фраза.
Цитата:
Е.И.Р. Письма в Америку. Т.3 Двойник называется также иногда телом эфирным, но такое название не только не точно, но яро ошибочно, ибо оболочка низшего страстного тела не имеет ничего общего с эфиром пространственным и оявлена лишь в более тонкой материи, нежели материя земная. |