[Кайвасату]

Сообщение от Такур

Тогда придеться изъять все слова в АЙ, УХ, ТД да и в других писаниях, связанные с высшими желаниями.

По-моему тут звучали цитаты только из УХ.
Надо ещё отличать, когда понятие просто упоминается, термины не подбираются, а когда речь именно про него, когда слова подобраны точно, так чтобы это не могло вызвать ложные толкования или непонимание, а когда каждое слово продуманно (как например, когда в УХ пишется "желание, или, точнее сказать, устремление"). Терминалогия УХ и ТД, а так же АЙ во многом и так разнится между собой. В вопросах же терминалогии, как и в других должен глвенствовать не авторитет источника, а целесообразность.

Желание Высшей Троицы слиться со своим Отцом Небесным тоже есть желание.

А я бы назвал это устремлением.

Можно конечно назвать его дргуим импульсом, но зачем. Проще отличать желания низкого порядка, и желания Высшего порядка, мысли низкие и мысли Высшие.

Затем, что так будет гораздо меньше путаницы. На востоке давно принято давать новое имя каждому существенно отличному качеству вещи.
Не вижу причин почему всё разнообразие импульсов надо называть желанием.