08.08.2006, 11:23 
Рег-ция: 16.10.2004
Адрес: Luebbecke
Сообщения: 15,362
Благодарности: 65
Поблагодарили 2,848 раз(а) в 1,921 сообщениях
Вэл, вопрос касается лишь перевода. Не очень понятен один момент.
Чувство безопасности имеется в виду неопасаться ответственности за свои поступки или тому подобное?
Иначе оно как-то не вмещается в один ряд со стахом, ибо он как раз внушает об опасности.
Цитата:
| 6Оружием чёрной ложи является хаос. Эффект основан на том факте, что эта мощь работает во всех группах и во всех идиологиях. Хаос проявляется как внушённые человечеству равнодушие, страх, нерешительность и отсутствие безопасности. |
Иначе оно как-то не вмещается в один ряд со стахом, ибо он как раз внушает об опасности.
__________________
"Я не согласен с тем, что вы говорите, но я готов отдать свою жизнь за ваше право высказывать свою точку зрения"
(Вольтер)
"Я не согласен с тем, что вы говорите, но я готов отдать свою жизнь за ваше право высказывать свою точку зрения"
(Вольтер)
 |  |
