Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей (http://forum.roerich.info/index.php)
-   Анализ изданий Агни Йоги (http://forum.roerich.info/forumdisplay.php?f=48)
-   -   Третья часть книги "Листы Сада Мории" (http://forum.roerich.info/showthread.php?t=15494)

Gersay 25.07.2013 23:05
Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Из письма М.А.Й. А.М. Асееву:
Цитата:
2. Книги «Зов» и «Озарение», или первая и вторая часть «Листов Сада М[ории]», будут высланы Вам при ближайшей возможности. Третья часть находится сейчас в переводе. Первая часть «Листов Сада М[ории]», так же как и «Агни-Йога», имеются на англ[ийском] яз[ыке].
Мне впервые встретилось, что имеется третья часть книги "Листы Сада Мории", кто-нибудь встречался с этим? Знает ли кто-нибудь о какой книге идет речь или может кто-то встречался с этой частью и может разъяснить?

Gersay 25.07.2013 23:33
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Gersay (Сообщение 452011)
Из письма М.А.Й. А.М. Асееву:
уточнение: от 28.VIII.31

Владимир Чернявский 27.07.2013 08:00
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Gersay (Сообщение 452011)
Мне впервые встретилось, что имеется третья часть книги "Листы Сада Мории", кто-нибудь встречался с этим?
Скорее всего речь идет о книге "Община".

леся д. 27.07.2013 08:44
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский (Сообщение 452098)
Цитата:
Сообщение от Gersay (Сообщение 452011)
Мне впервые встретилось, что имеется третья часть книги "Листы Сада Мории", кто-нибудь встречался с этим?
Скорее всего речь идет о книге "Община".
А почему *Урга*, а не та *Община*, которая сейчас применяется? Это ведь было бы логично.

Владимир Чернявский 27.07.2013 09:16
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от леся д. (Сообщение 452100)
...А почему *Урга*, а не та *Община*, которая сейчас применяется? Это ведь было бы логично.
На момент написания письма Асееву - в 1931 году, существовало только одно издание Общины - Ургинское. Рижский вариант "Общины" будет издан только в 1936 году.

леся д. 27.07.2013 09:45
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский (Сообщение 452102)
Цитата:
Сообщение от леся д. (Сообщение 452100)
...А почему *Урга*, а не та *Община*, которая сейчас применяется? Это ведь было бы логично.
На момент написания письма Асееву - в 1931 году, существовало только одно издание Общины - Ургинское. Рижский вариант "Общины" будет издан только в 1936 году.
И она находилась в июле 1931г. в переводе?

Владимир Чернявский 27.07.2013 12:36
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от леся д. (Сообщение 452107)
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский (Сообщение 452102)
Цитата:
Сообщение от леся д. (Сообщение 452100)
...А почему *Урга*, а не та *Община*, которая сейчас применяется? Это ведь было бы логично.
На момент написания письма Асееву - в 1931 году, существовало только одно издание Общины - Ургинское. Рижский вариант "Общины" будет издан только в 1936 году.
И она находилась в июле 1931г. в переводе?
Скорее всего так. По крайней мере, окончательные переводы второй части "Листов Сада Мории" и "Общины" обсуждались Рерихами с сотрудниками уже в середине 1934 года. К сожалению, в 1935 году эти переводы оказались в руках Хоршей и "Общину" пришлось переводить повторно (в 1937-м году и еще раз повторно в конце 40-х). Издана же "Община" ("Новая Эра") на английском языке была спустя 20-ть лет - в далеком 1951-м году.

Gersay 27.07.2013 18:43
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Истина восторжествует во все времена.

Солярус 27.07.2013 20:20
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский (Сообщение 452098)
Цитата:
Сообщение от Gersay (Сообщение 452011)
Мне впервые встретилось, что имеется третья часть книги "Листы Сада Мории", кто-нибудь встречался с этим?
Скорее всего речь идет о книге "Община".
Владимир, действительно во всех письмах к своим сотрудникам Е.И.Рерих говорила об книге "Община",
как о "третьей книге" Даваемого Учения.

" Третья книга должна касаться Нашей Общины, но можно ли говорить"...
( Озарение № 21 )

Солярус 27.07.2013 20:55
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Солярус (Сообщение 452161)
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский (Сообщение 452098)
Цитата:
Сообщение от Gersay (Сообщение 452011)
Мне впервые встретилось, что имеется третья часть книги "Листы Сада Мории", кто-нибудь встречался с этим?
Скорее всего речь идет о книге "Община".
Владимир, действительно во всех письмах к своим сотрудникам Е.И.Рерих говорила об книге "Община",
как о "третьей книге" Даваемого Учения.

" Третья книга должна касаться Нашей Общины, но можно ли говорить"...
( Озарение № 21 )
Привел не правильный параграф из книги "Озарении", спешу исправить досадную оплошность:

" Будет ли третья книга ? Конечно, будет, когда пройдёт в жизнь работа, указанная во второй.
Третья книга должна касаться Нашей Общины, но можно ли говорить о Нашей Общине,
если сознание не вмещает понятия общины вообще ?"
( Озарение, часть 3, № 22 )

Солярус 27.07.2013 21:34
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Gersay (Сообщение 452011)
Из письма М.А.Й. А.М. Асееву:
Цитата:
2. Книги «Зов» и «Озарение», или первая и вторая часть «Листов Сада М[ории]», будут высланы Вам при ближайшей возможности. Третья часть находится сейчас в переводе. Первая часть «Листов Сада М[ории]», так же как и «Агни-Йога», имеются на англ[ийском] яз[ыке].
Мне впервые встретилось, что имеется третья часть книги "Листы Сада Мории", кто-нибудь встречался с этим? Знает ли кто-нибудь о какой книге идет речь или может кто-то встречался с этой частью и может разъяснить?

« Сказал вам, что Дам третью книгу, когда будет принята община.
Но Нам не нужны множества, но лишь сознание тех,
кто Нам нужен; потому даём третью книгу».
( Община, № 84 )

Если « Каждая книга Учения содержит внутреннее задание». ( Братство, № 221 ), то гораздо важнее,
для любого искреннего последователя Учения Агни Йоги, серьёзно задуматься о смысловой структуре Даваемых Книг
по духовному самосовершенствованию, новом , ступенчатом, спиральном пути ученичества,
основанного на жизненном, огненном Опыте Йогини Урусвати.

Солярус 27.07.2013 22:06
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Gersay (Сообщение 452011)
Мне впервые встретилось, что имеется третья часть книги "Листы Сада Мории", кто-нибудь встречался с этим? Знает ли кто-нибудь о какой книге идет речь или может кто-то встречался с этой частью и может разъяснить?
*
Здесь просто имеется ввиду третья часть книги "Озарение", по иному ещё называемой "Листы Сада М. ( в трёх частях ).
Почему в книге "Озарение" так много частей и подчастей ? Это в русском оригинале Дневниковых записей Опыта месяца годов.

" Книга "Озарение" слагалась в течении нескольких лет. (1923-1924-1925 ) Некоторые записи не включены в данную книгу,
ибо она начинается с пятой главы. Книга "Озарение" была закончена в Индии в Кашмире, а вышла в свет в 1925 году в Прибалтике.
По Высшим Указаниям Урусвати стремилась издать её как можно раньше, но не получилось".

" Будем стараться не запаздывать с изданием книг. Ведь было сказано: " Если бы книга "Озарение" была переведена ( на английский )
и издана раньше, то и предательство ( Хоршей и К. ) не могло бы развернутся с такой силой".

Gersay 28.07.2013 17:19
Ответ: Третья часть книги "Листы Сада Мории"
 
Цитата:
Сообщение от Солярус (Сообщение 452171)
Здесь просто имеется ввиду третья часть книги "Озарение"
Да, возможно. В целом картина прояснилась.


Часовой пояс GMT +3, время: 12:59.